Karl Vörösmarty (*1885/+1951): Zeugnis der Bürgerschule für Knaben in Moorott

Ins Deutsche übersetzt ist zu lesen: "Zeugnis der Bürgerschule für Knaben für Karl Vörösmarty, evang HB; geboren in Zsámoly, Komitat Stuhlweißenburg am 6. Jänner 1885; Schüler der Bürgerschule für Knaben der 3. Klasse im Schuljahr 1899/1900, ordentlicher Schüler der letzten Klasse; // Verhalten: lobenswert; Sorgfalt: zufriedenstellend; - Benotung in folgenden Fächern – a) Pflichtfächer - Glaube und Ethik: ausgezeichnet, Ungarisch: ausgezeichnet, Deutsch: genügend, Landessprache: - , Geschichte: ausgezeichnet, Verfassungstheorie und Rechtswissenschaft: - , Arithmetik: genügend, Geometrie: gut, Naturzeichnen: exzellent, Buchhaltung: - , Freihandzeichnen: gut, Chemie: - , Pflanzenkunde: - , Wirtschaftskunde: - , Gesundheitslehre: - , Geometrisches Zeichnen: gut, Schönschreiben: gut, Singen: gut, Leibesübungen: gut; b) Freifächer: Latein: - , Französisch. - , Englisch: - , Musik: - ; / Äußere Form der schriftlichen Arbeit: normal; während des Schuljahres versäumte Stunden: 33; davon entschuldigt: 33; davon nicht entschuldigt: - ; Zum Aufstieg in eine höhere Klasse zugelassen; Datum: Moorott, 25. Juni 1900; Direktor: Antal Gurgulits, Vorsitzender der Prüfungskommission: Antal Gurgulits; Klassenvorstand: Patek Belsef… // gespempelt: Siegel der Ung. KuK Allg. Bürgerschule Moórott - Siehe auch Bild #3838;

JAHR DER ENTSTEHUNG

ANGABEN ZUR HERKUNFT DES BILDES

Hochgeladen von: Tillfried SCHOBER