<< zurück zur Übersicht

Amtsbescheinigung des Bürgermeisters 1945 mit Ergänzung des russischen Militärkommandanten
#4360 hochgeladen von Tillfried SCHOBER
Left
Right

Amtsbescheinigung des Bürgermeisters 1945 mit Ergänzung des russischen Militärkommandanten

Der Bürgermeister befürwortet darin, dass Hrn. Ernst Tölly dessen Klavier und Geige von der russischen Besatzungsmacht nicht genommen werden soll. Die Übersetzung des russischen Teiles des Schreibens lautet: "Das (Anm. russische) Militärkommando der Stadt Oberwart untersagt kategorisch, nur irgendjemandem ein Klavier und andere Musikinstrumente zu entwenden bzw. den Betrieb der Musikschule einzustellen. Der Stellvertreter des Kommandanten Ortsleutnant Perewodskij Militärkommandantur der Stadt Oberwart (mit Dreiecksstempel); - Übersetzung: Prof. Erika Futivic; - Bemerkenswert scheint, dass als Bürgermeister ein Hr. Wagner unterschrieben, ein solcher in Oberwart aber nicht existiert hat.

JAHR DER ENTSTEHUNG

1945

ANGABEN ZUR HERKUNFT DES BILDES

Hochgeladen von: Tillfried SCHOBER

Herkunft des Bildes: Aus der Festschrift „60 Jahre Hauptschule“ im Jahre 1989

Kommentare

Sie haben eine Frage zu dem Bild oder möchten einen Kommentar dazu abgeben? Registrieren Sie sich bitte mit Namen und Email-Adresse bzw. melden Sie sich unter LOGIN an, wenn Sie schon registriert sind.

REGISTRIEREN oben