Erinnerungskärtchen an die zwei gefallenen Soldaten des II. WK und Söhne: Imre Gaal (*1920/+1943) und Jozsef Gaal (*1923/+1943) - OW 110 / Semmelweisgasse 6

Die Übersetzung lautet: "Herr, höre auf deine guten Diener Imre und Joska, die so unerwartet jung, in der Blüte ihres Lebens gestorben sind. Ihr heldenhafter Tod ereignete sich fast am selben Tag (18. - 28. Dezember 1943). Sei ihnen gnädig, führe sie in dein Königreich. Und gib uns deine barmherzige Gnade, damit wir eins mit ihnen seien und sie im ewigen Leben preisen können. Amen.- Es bedeckt sie fremdes Land und sie werden nie wiederkommen. Sie waren meine ganze Welt, mein ganzes stolzes Glück. - Imre Gaal wurde am 28. Dezember 1920 geboren und starb am 28. Dezember 1943 in Charkow, Russland. / Jozsef Gaal wurde am 1. Feber 1923 geboren und starb am 18. Dezember 1943 in der Nähe von Rom, Italien. - Siehe auch Bild #6231, 6923 und #6924;

JAHR DER ENTSTEHUNG

ANGABEN ZUR HERKUNFT DES BILDES

Hochgeladen von: Tillfried SCHOBER